July 30, 2012

Monaco. Part 1 in Pictures













































































































Monaco. Preview ;)

Hello ladies & gents! Sorry, I've been away for so long, the explanation is quite simple: a bit of travelling :))). Here's a small preview of my Monaco trip: best friends, great sights and lovely weather.

Здравствуйте мои дорогие! Извините, что пропала опять, всему виной путешествия :), в этот раз--Монако: подруги, красоты природы вокруг, хорошая еда и новые знакомства :)))).


July 23, 2012

Непутевые заметки. Berlin. Part 1


Итак, я обещала рассказать Вам о "своем" Берлине, городе, в который все время хочеться возвращатся, что я, кстати и делаю, как минимум раз в год, мы даже Новый год так праздновали как-то, ну не любовь ли это?


I've promised to share our impressions about Berlin. It is one of those cities that you always want to go back to, and I'm actually coming back quite often: once a year as a minimum. Few years ago we even celebrated New Year's Eve here...

Вы наверное не раз слышали, что это город контрастов, а ведь так и есть на самом деле, правда, правда: здесь культура в перемешку с политикой, классика с андеграундом, консервативное слилось с альтернативным, поверьте, для Вас явно хватит "пищи для размышлений".

Berlin is a city of contrasts, you've heard that expression for sure many times, but it's actually so true. Old meets new, culture meets politics, classics meets underground, conservative meets alternative, well, your eyes will definitely get enough "food for thought".

В этот раз мы решили изучить более подробно разные районы города и постараться прочувствовать, чем же они отличны друг от дружки: пишу названия на датском, по русски не знаю! Mitte, Potsdamer Platz & Tiergarten, Spandauer Vorstadt, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Friedrichshain and Charlottenburg. 


July 21, 2012

Offline week. Berlin preview

Dear guys! Sorry for disappearing for so long-we've been in Berlin this week and in spite of a rainy weather it was a super nice trip. Here's a small preview, more will follow tomorrow...

Дорогие мои! Извините, что пропала так надолго! Мы только-что вернулись из Берлина и , несмотря на дождливую погоду, поездка очень даже удалась. Вот несколько фото, больше завтра...                                                                                                                                                    




















July 15, 2012

And the winner is...Победители...


Hello my dear readers! Finally it's time to announce the winners of  the give-away ;). There has been lots of interesting questions and it was not easy for me to decide, however, after thoughtful considerations: 
1. Lovely clutch with the neon detail will travel to Евгения Белг. I love your question about the best and the worst outfits (so many memories were awaken) plus Happy Birthday darling!
2.  Cocktail ring with the flower will travel to Irina from Lucky Lady. I think the question quoting Louboutin was worth it! Hope you're enjoying the days with your mum sweetie! This small present will cheer you up when she travels back home.


3.  And the most fun and intriguing part! Cute key holder will travel to Nicoleta Buru from Reinvent Yourself. I've been so surprised to get these two questions in Russian from this wonderful Italian (as I thought at that time) girl ;).

Ladies, I'll catch up with you in your blogs and via e-mail. Great rest of the weekend to all of you!

Always yours,
Nicoline

Привет мои дорогие читатели! Наконец-то настало время подвести итоги give-away ;). Интересных вопросов было много (особенно неожиданных) и задача выбора победителей оказалась нелегкой! Но, после всяческих раздумий, этот конкурс выиграли (барабанная дробь и звуки фанфар):

1. Клатч с неоновой деталью за самый интересный вопрос о моих нарядах поедет к Евгении Белг вместе с сердечными поздравлениями с Днем Рождения!!!!!!!!!!!

2. Коктейльное кольцо с брошью-цветком за самый интересный вопрос о моде поедет к Ирине из Lucky lady, пусть этот маленький подарок поднимет тебе настроение после того, как мама поедет домой!


3. Брелок для ключей за самый неожиданный вопрос  едет к Николете из Reinvent Yourself :). 


Девочки, я свяжусь с вами по електронной почте и через ваши блоги. 


Хорошего окончания выходных!!!!


Всегда Ваша
Николине

July 14, 2012

Design School. Part 3 (English version only, Russian one will be updated soon!)

The Graduates (check my other post about "The Graduate" movie :)
  
This is quite a creative solution prepared by one of the graduates

I like the reflection of a classic Scandinavian house in a
 surface of a new building of the Design School

July 12, 2012

Design School. Part 2

Louise Ravnløkke 
And here's the continuation of the previous review from Design School. First collection was made by Louise Ravnløkke. Louise's specialty is a textile design with focus on sustainability. I think she masters well a combination of pastel shades, soft textiles and comfortable cut. Favorite piece from her collection is a blouse with collar you can see on the first photo.

Next set of pictures illustrates works of Ann Højgaard Slot (specializing in knitting)  with collection close by style to Niviaq shown in the first part. Mysterious and dark, a bit special and a bit fairy tale inspired... Ann was influenced by Tim Barton's movies and a classic Alice in a Wonderland. I think she managed to pass the look and feel of a wonder forest and something secret very well.

The last few pictures show the collection from two ladies: Rikke Juhl Karlsen & Maja L Hansen. It's once again close to some wonder-world, a bit circus I think. Love those studded sneakers from H&M :). 

Last part will be published very soon  where I'll tell a small story about this School of Design and show few pics from the cafe nearby ;).

That's all for today, enjoy the day! 

Итак, продолжаем! Первая коллекция в этой части сделана    Louise Ravnløkke, которая специализируется в текстильном дизайне и вниманием к защите окружающей среды. Мне кажется, ей хорошо удалось сочетание приятных оттенков и мягкого кроя. Фаворит ее коллекции: блуза с рассшитым воротничком на первой фотографии.


На следующих фото показана коллекция, близкая по духу к Нивиак из первой части. Загадочная, немного темная, немного особенная и с духом сказки. Ann Højgaard Slot черпала вдохновение из фильмов Тима Бартона и классической "Алисы в Стране Чудес". Анна специализируется в вязании и мне кажется у нее это замечательно получается.

Чтобы показать вам, что не все было по-скандинавски пастельно-серым, смотрите последние несколько фотографий. Дуэт Rikke Juhl Karlsen & Maja L Hansen с опять немного сказочными нарядами, правда мне почему-то вспомнился Арлекино и цирк в общем :), кросы разшитые бусинами понравились больше всего.

Ann Højgaard Slot
В последней части я расскажу вам немного об этой Школе Дизайна и покажу несколько фото из приятного кафе неподалеку. Вот и все на сегодня! Хорошего дня и настроения.

Always yours, всегда Ваша
Nicoline





July 9, 2012

Design School Graduation Works Preview. Part 1


Niviaq Binzer.
 Just the fact that Niviaq had internship at Alexander Mcqueen and
 Vilsbøl de Arce already tell the story :). Fantastic cut!
 This image could be easily published in Vogue
Hello darlings! What to do on a  rainy week? Blogging comes to my mind immediately :))). Last weekend was absolutely fantastic, I'd like to share promised details about Design School, the reason: yearly exhibition of the graduation works. I've tried to add some comments, would like to hear you opinion about it ;). Here's PART 1 (there will be 3 due to a huge amount of good material)  Enjoy! 


Доброе утро, мои дорогие! Чем заняться, когда всю неделю будет дождить? Конечно же любимый блог сразу же приходит на ум (нет, чтобы книжку умную почитать :))))). Прошлые выходные были просто фантастическими и сегодня я хочу поделиться своими впечатлениями о выпускных работах ребят из Design School. Я попробовала добавить немного комментариев, мне будет очень интересно почитать ваши отзывы :). Итак, сегодня ЧАСТЬ 1 из 3 (по причине огромного колличества интересностей, как мне кажется). Смотрите и решайте сами:


Niviaq expresses that mysteriousness of a Scandinavian fashion we all love,
 she manages to create a clean look with a complex cut


This is one of my personal favorites: I would be honored to own it!
 Hope will very soon hear more about this talented designer


July 6, 2012

Anticipation! Предвкушение!




Hello darlings! I'm sure you know that wonderful feeling of anticipation similar to a childish expectation of X-mas, or the wedding day (gvozd, congratulations with the anniversary!) or the happy end of the pregnancy, or first day at work, or vacation... There are so many such moments in our lives. I'm completely in anticipation of the next weeks that promise to be so very interesting! And I hope that you won't be disappointed to waste time reading this blog :). So plans for the rest of summer so far: 
Design School. Day 1 (already available :)
Design School. Day 2 (already available :)
And there will be a Part 3 as well...
Announcement of the give-away winners :)
Berlin. Day 1
Berlin. Day 2
Berlin. Day 3
Berlin. Day 4
Hamburg+Nice+Monaco. Day 1
Monaco. Day 2
Monaco+Nice+Hamburg. Day 3
Back to WORK. Day 1
Copenhagen Fashion Week. Day 1
Copenhagen Fashion Week. Day 2
Copenhagen Fashion Week. Day 3
Aarhus. Day 1
Aarhus. Day 2

Мои дорогие! Вам ведь знакомо то волшебное чувство предвкушения, похожее на детское ожидание праздника, или дня свадьбы (gvozd, с годовщиной, дорогая!), или дня родов, или первого рабочего дня, или отпуска...В нашей жизни есть столько моментов, которые заставляют нас трепетать в ожидании и в предвкушении...Вот и я жду не дождусь следующих недель, которые обещают быть интересными! Надеюсь, Вы не будете разочарованы!














July 5, 2012

Help to decide! Помогите решить!

I'm in search for perfect shoes, preferably in nude, preferably moderate price, preferably pump, preferably high but comfortable hill. Well, tons of wishes :). Since nude pumps have been very much in lately there is quite a market to choose from. Have been considering Diane von Furstenberg and Topshop, which one can't decide. Can you help?

Я ищу идеальные туфли оттенка nude, желательно по умеренной цене, желательно на каблуке, желательно комфортные, ну и качественные, конечно. Да-с, желаний много, возможностей тоже: поскольку такие туфельки очень даже популярны, выбор довольно обширный! Вот выбираю между Diane von Furstenberg и Topshop, какие Вы бы выбрали и почему?


DIANE VON FURSTENBERG Dusty Nude Patent Pumps

1. Diane von Furstenberg


и вторые:
 



2. Topshop

Transformer bag. Сумка-трансформер

Иногда вещь, которая нам очень нравиться, может показать себя с новой стороны. Так и с моей новой сумкой, оказывается две скрепки и платок могут превратить ее в более lady-like :))).

Sometimes our favorite things can show themselves from an absolute new alternative side. This happened with my new bag, two paper-clips and a neck-scarf transform it into way more lady-like look :))).





Rocky twist. Немного рока...

Вы уже видели много консервативных, классических нарядов в моем исполнении, но я просто должна признаться, что очень люблю и гранж, и рок, правда ношу все реже и реже...а ведь нравиться! Так что сегодняшний лук посвящен фестивалю в Роскильде :))))

You've seen already tons of my classic looks, however my heart is close to a bit more rocky outfits as well, though I'm wearing it less and less...Today's look is dedicated to a Roskilde festival!





July 3, 2012

Lovely pants. Симпатичные брюки

Привет! У нас солнечно, наконец-то хоть немного чувствуется лето. Да, да, мы здесь, как и в Англии, все время о погоде :))). Сегодня делюсь воскресным луком и "утилировкой" тех же брюк сегодня. Танечка, это как раз те брюки, которые заинтересовали тебя в посте о give away :).  Туфли, кстати, мои свадебные, иногда ношу еще!

Hi there! We've finally got a bit of sunshine, so there is a feeling like summer is finally here. Today I'd like to share last Sunday's outfit and re-use of same pants today :). Tanja, those are the pants you've got curious about in the post about give away ;). Btw, shoes are my wedding shoes that I still wear sometimes...

July 2, 2012

Working girl wardrobe. Гардероб работающей девушки

Work fills up most of our daily life and it's so important to have a simply yet special, basic though peculiar, stylish but within budget wardrobe. Do you agree? I'm coming back to the office in a month, so the last month's shopping & presents were completely dedicated to the "working girl" style.